отърицати

ОТЪРИ|ЦАТИ¹ (3*), ЧОУ, ЧЕТЬ гл. Запрещать, возбранять:

законъ бо сгрѣшати не вели(т) до дѣла. х҃с же въ еуа(г)льи. и вины ˫ако дѣла ѿриче(т). (ἀπαγορεύσει) ГБ к. XIV, 66г; се бо ѿричетъ въ еклiсиастѣ б҃ъ гл҃ѧ. ни буди праведенъ велми. ни мд҃рьствуите лише. да некако ѹжаснешисѧ. ѥже бо преизлиховати мдр(с)тью или правдою. нѣ добродѣтель но злоба. (ἀπαγορεύσει) Там же, 206в; рече г(с)ь клѧтву ѿрича ˫ако да буде(т) ва(м). Там же, 206г.

Ср. отърицати ².

ОТЪРИЦА|ТИ ² (37), Ю, ѤТЬ гл

1.Отказываться, отрицать; не признавать:

и тѣмь тако же пользьна˫а съвѣщаваше. [Федор] и ѥже съ ѡнѣми съхожении ѹклан˫ати||с˫а вьсѹдѹ всѣмъ ѿрицаше. ЖФСт к. XII, 118–119; добра бы(с) намъ вина. развращеноѥ чл҃вч(с)коѥ преданиѥ. ѡва ѿрицающи ˫авѣ съгрѣшени˫а. дрѹга˫а же непри˫атна ѿѥмлющи. ˫ако се ѹбииства прелюбодѣиства и ина такова˫а. (παραιτουμένη) ПНЧ 1296, 167; отърицати себе – пренебрегать собою:

Ибо иже дѣвьствъмь въздьржѧтьсѧ. и медѹ и мѧсъ и инѣхъ въздьржѧщесѧ и особьствѹюште и [в изд. особьствѹюштеи, но в греч. καί] на земли лѣжюште. и отърицѧюште себе. и вьси си нѹждени˫а дѣлѧ мьздѹ отъ б҃ѧ приѥмлѫть. (ἀποτασσόμενοι) Изб 1076, 219 об.

2. Запрещать:

нъ на житиѥ ѹбо иде же хотѧть. приносити же тамо даѥмыхъ ради. ѥлико же аще съвѣщаѥть. ѿрицѧѥмъ. вьсмъ на всѧ врѣмена. бл҃гоговѣинымъ игѹменомъ сего манастырѧ. УСт к. XII, 236 об.; и се правило ѿрицаеть. КР 1284, 95а; Отърицаѥмъ же родителемъ. своѧ чада мнишьскоѥ житиѥ избирающа ѿ || ч(с)тьныхъ манастырь извлачити. (ἀπαγορεύομεν) Там же, 238а–б; ѿ градьскаго закона. отърицаеть ѹбо бити своима рѹкакама [так!] еп(с)помъ. ПНЧ к. XIV, 26в; нынѣ же закони добри суть и праве(д)ни добра˫а похвалѧюще и зла˫а ѿрицающе (ἀπαγορεύοντες) ЖВИ XIV–XV, 102в.

Ср. отърицати¹, отърѣцати.